¤ªµÒÍͤÎÀ¼ ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¥á¥ë¥Þ¥¬ÅÐÏ¿¡¦²ò½ü Ãíʸ¸å¤ÎÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ­¤Þ¤»¤ó¡£

¥·¥ç¥Ã¥×¾Ò²ð
Ketut Wirakesuma
¡¡ÊÀ¼ÒUD PADMA¤Ï¡¢¥Ð¥êÅç¥Ç¥ó¥Ñ¥µ¡¼¥ë¤ËËܼҤòÃÖ¤­¡¢¼ç¤Ë¥Ð¥êÅç¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¯¥é¥Õ¥È¤òÃæ¿´¤Ë¡¢À¤³¦¤ØÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í÷夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÖBright-Ocean.net¡×¥µ¥¤¥È¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Î²½¾ÑÉʤ䥸¥ã¥à¥¦¤ò°·¤¦ÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦Éʤϥ¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤«¤éÀ¤³¦¤ØľÁ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤؤΥޡ¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ï¡¢»á¶¶ÍÎÌÀ¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸì¤Ë¤è¤ë¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¡¢¥«¥ª¥ë¤¬Ã´Åö¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤè¤ê¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¾ðÊó¤ò¸µ¤Ë¡¢¥Ð¥êÅ祳¥¹¥á¤ò»îÍѤ·¤¿¤Î¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¡¢ËèÆü°¦ÍѤ¹¤ëÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¢ö ¤³¤ì°Ê¾å¡¢Ï·²½¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤¤Íͤˡ¢Æü¡¹ÅØÎϤ·¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ù¡°¡°/
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
Çä¤ì¶Ú¾¦ÉÊ
¾¦Éʸ¡º÷
¥Õ¥ê¡¼¥Ú¡¼¥¸
rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä RUDY ¥ë¥Ç¥£
¥Û¡¼¥à ¡ä ¥Ø¥¢¥±¥¢
¥ë¥Ç¥£ ¥»¥é¥à¡¡¥Õ¥±ËÉ»ß 9ml x 6ËÜ RUDY Serum Anti Dandruff Serum 9ml x 6 (weight 140g)

¥ë¥Ç¥£ ¥»¥é¥à¡¡¥Õ¥±ËÉ»ß 9ml x 6ËÜ RUDY Serum Anti Dandruff Serum 9ml x 6 (weight 140g)
·¿ÈÖ rd006
ÈÎÇä²Á³Ê

1,990±ß(ÆâÀÇ)

¹ØÆþ¿ô



¡Ô¤ªµÒÍͤÎÀ¼¡Õ


£±¡Ë»È¤¤Êý¡¿»ÈÍÑÉÑÅÙ

½µ¤Ë£³ÅÙ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì£±Ëܤº¤Ä»È¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ò½ª¤¨¤¿¸å¡¢Anti Dandruff Serum¤òƬÈé¤ËÉÕ¤±¤Æ¡¢»Ø¤ÎÊ¢¤Ç¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
Æä˥ե±¤ÇǺ¤ó¤Ç¤¤¤ëÉôʬ¤äáÚ¤¤Éôʬ¤Ë¿¤á¤ËÉÕ¤±¡¢Ä¹¤á¤Ë¡Ê£³Ê¬Äø¡Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

£²¡Ë»È¤¤¿´ÃÏÅù

¥¹¡¼¥Ã¤È¤¹¤ë¥á¥ó¥È¡¼¥ë¤Î¹á¤ê¤¬¤¤¤«¤Ë¤â¥Õ¥±¤Ë¸ú¤­¤½¤¦¤À¤È´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¹¥¤­¤Ê¹á¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃËÀ­ÍÑ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¤À¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÎÌŪ¤Ë¤âËþ­¤Ç¤¹¡£Æ¬ÈéÁ´ÂΤ˽¼Ê¬¹Ô¤­ÅϤëÎ̤Ǥ·¤¿¡£

¥Ü¥È¥ë¤Î³¸¤ÏǨ¤ì¤¿¼ê¤Ç¤â¤¹¤Ù¤é¤º¤Ë´Êñ¤Ë³«¤±¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢¥Ü¥È¥ë¤«¤éÃæ¿È¤ò²¡¤·½Ð¤¹»þ¤ËÎϤ¬Íפê¤Þ¤·¤¿¡£·è¤Þ¤Ã¤¿»Ø¤Ç²¡¤·½Ð¤¹¤È¤½¤Î»Ø¤¬Èè¤ì¤ë¤Û¤É¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ïξ¼ê¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤¦¾¯¤·³Ú¤ËÃæ¿È¤¬½Ð¤ë¤È¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

£³¡Ë¸ú²Ì

¸ú²Ì¤ò´¶¤¸»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï£²ËÜÌܤò»È¤Ã¤¿¸å°Ì¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ºÌܤ˸«¤¨¤ë¥Õ¥±¤Ï¤È¤Æ¤â¸º¤ê¤Þ¤·¤¿¡ªº£¤Ï¤â¤¦¶À¤Ç¶á¤¯¤Ç¸«¤Æ¤â¥Õ¥±¤Ï¸«Åö¤¿¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤«¤éǺ¤ó¤Ç¤¤¤¿ÃÏÈ©¤Î¤Ù¤¿¤Ä¤­¤¬²þÁ±¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿Anti Dandruff Serum¤ò»ÈÍѤ·¤¿Æü¤Îȱ¤Ï»Ø¤ä¶û¤ÎÄ̤꤬Îɤ¯¡¢È±Á´ÂΤâ·Ú¤¯¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¡£
(OÍÍ ½÷À­)




RUDY HADISUWARUNO¡Ê¥ë¥Ç¥£¡¡¥Ï¥Ç¥£¥¹¥ï¥ë¥Î¡Ë

¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ÎRUDY»á¤Ï¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤ÏÈþÍƳ¦¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤é¤·¤¯¡¢¤³¤³¥Ð¥êÅç¤Ë¤âÈà¤Î̾Á°¤ÎÈþÍƼ¼¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤âÉáÄ̤Υ·¥ã¥ó¥×¡¼Çä¤ê¾ì¤Ç¤Ï̵¤¯¡¢ÆÈΩ¤·¤¿Ãª¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£¥µ¥í¥ó»ÅÍͤΥץí¥À¥¯¥È¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊ̳ʤΤ褦¤Ç¤¹¡£


¢¡Ì¾¾Î
RUDY Serum Anti Dandruff Serum 9ml x 6
RUDY ¥»¥é¥à¡¡¥Õ¥±ËÉ»ß 9ml x 6ËÜÆþ¤ê


¢¡ÆâÍÆÎÌ
£¹£í£ì¡ß£¶ËÜÆþ¡¡¡Êº­Êñ¹þ½ÅÎÌ ¡§ £±£´£°£ç¡Ë


¢¡¾¦ÉÊÀâÌÀ

ËÜÀ½Éʤˤϼç¤Ë£³¤Ä¤ÎÀ®Ê¬¤«¤é¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§

­¡Climbazole¡Ê¥Õ¥±¤ò̵¤¯¤·¤Þ¤¹¡Ë¡¡
­¢Chamomilla recutita ¥¨¥­¥¹¡Ê¥Õ¥±¤äƬÈé¤Îáڤߡ¢Æ¬Èé¤Î·Ú¤¤±ê¾É¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡Ë
­£Adiatum capillus veneris Leaf, Lawsonia inermis ¤È Barosma betullina ¤«¤éÃê½Ð¤·¤¿¥¨¥­¥¹¡Ê¥Ñ¥µ¤Ä¤­¤òËɤ®¤Þ¤¹¡Ë


¡ÚÀ®Ê¬¡Û
Water, Alcohol, Glycerin, Adiantum Capillus Veneris Leaf Extract, Lawsonia Inermis (Henna) Extract. Barosma Betullina (Root) Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Trideceth-9, Bisabolol, Dimethicone Copolyol, Melalueca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Oil, Climbazole, Parfume, Menthol, Slicylic Acid, Triclosan, Dipotassium Glycyrrhizinate



¢¡»ÈÍÑÊýË¡

RUDY Tea Tree Oil Anti Dandruff Shampoo¤ò »ÈÍѤ·¤ÆÀöȱ¤·¤¿¸å¡¢Å¬Î̤òƬÈé¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¸åξ¼ê3Ëܤº¤Ä¤Î»Ø¤ÎÊ¢¤ò»È¤¤¡¢·Ú¤¯¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ƬĺÉô¤òξ¼ê¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÆâ²ó¤ê¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£
º£ÅÙ¤ÏƬĺÉô¤ò³°²ó¤ê¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢º£Å٤ϻؤÇƬÈé¤ò²¡¤¹¤è¤¦¤Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤·¤Þ¤¹¡£
¾¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ëƬÈé¤Î¾ì½ê¤¬¤¢¤ì¤ÐƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
£±½µ´Ö¤Ë£³²ó¤Î¥±¥¢¤¬ÍýÁۤǤ¹¡£
3²ó¤Ç£±¤Ä¤Î¥Ü¥È¥ë¤ò»È¤¤ÀÚ¤ë¤Î¤òÌܰ¤˹ԤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£



¡ú¤´Ãí°Õ¡ú
¤ªÂΤ˹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤ª´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´»ÈÍѤò¤¹¤°¤ËÃæ»ß¤·¤Æ¤À¤µ¤¤¡£
¸ú²Ì¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£




¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ
¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ
PayPay¶ä¹Ô (µì¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô)¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ
³ÚÅ·¶ä¹Ô¤Ø¤Î¤ª¿¶¹þ
Payapl
paypal ID: hiroujihashi@gmail.com ¤Þ¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¹Ò¶õÊØ
¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥Ð¥êÅ礫¤éȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷¸å¡¢Ìó6Æü¤Û¤É¤ÇÅþÃåÃפ·¤Þ¤¹¡£ÆüËܤޤǤνÅÎÌÊÌÁ÷ÎÁ¤Ï²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÁ´¹ñƱ°ìÁ÷ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡ÊÎ¥Åç´Þ¤à¡Ë

¢¨¹ñºÝÊؤΤ¿¤á¡¢ÇÛãÆü¤ä»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£


¢¨¡Ö͹ÊضÉα¡×¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£



¢¨ ½ÅÎÌ·Ú¸º¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥ÈÎà¤Î³°È¢¤ò³°¤·¤ÆÆâÍÆʪ¤Î¤ß¤òȯÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
°ìö³«Éõ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÏÃæ¿È¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÀǴؤÇË×¼ýÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£



90g¤Þ¤Ç 900±ß
225g¤Þ¤Ç 1450±ß
450g¤Þ¤Ç 2400±ß
900g¤Þ¤Ç 3700±ß
1400g¤Þ¤Ç 4300±ß
1900g¤Þ¤Ç 4900±ß
2900g¤Þ¤Ç 6200±ß
3800g¤Þ¤Ç 7400±ß
4800g¤Þ¤Ç 8600±ß
5800g¤Þ¤Ç 9600±ß
6800g¤Þ¤Ç 10900±ß
7800g¤Þ¤Ç 12200±ß
8800g¤Þ¤Ç 13500±ß
9800g¤Þ¤Ç 14800±ß
14000g¤Þ¤Ç 21300±ß
19000g¤Þ¤Ç 27800±ß
24000g¤Þ¤Ç 34300±ß
29000g¤Þ¤Ç 40800±ß


ÆüËܹñ³°¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤ÏȯÁ÷Àè¤Î¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£

Á¥¡¡ÊØ
¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥Ð¥êÅ礫¤éȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ȯÁ÷¸å¡¢Ìó45Æü¤Û¤É¤ÇÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ÆüËܤޤǤνÅÎÌÊÌÁ÷ÎÁ¤Ï²¼µ­¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÁ´¹ñƱ°ìÁ÷ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡ÊÎ¥Åç´Þ¤à¡Ë

¢¨¹ñºÝÊؤΤ¿¤á¡¢ÇÛãÆü¤ä»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨Á¥ÊؤΣ¸³äÄøÅÙ¤Ï40Æü¤«¤é50Æü¤ÇÇÛÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢²áµî¤Î¼ÂÀÓ¤«¤é¤Ï¡¢ºÇû¤Ç30Æü¡¢ºÇŤÇ60Æü¤Û¤É¤«¤«¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Á¥Êؤò¤´ÍøÍѤξì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¤²¤Þ¤¹¡£

¢¨¡Ö͹ÊضÉα¡×¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£


¢¨ ½ÅÎÌ·Ú¸º¤Î¤¿¤á¡¢¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥ÈÎà¤Î³°È¢¤ò³°¤·¤ÆÆâÍÆʪ¤Î¤ß¤òȯÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
°ìö³«Éõ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤ÏÃæ¿È¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ÀǴؤÇË×¼ýÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£


2900g¤Þ¤Ç 3500±ß
4800g¤Þ¤Ç 4600±ß
9800g¤Þ¤Ç 7900±ß
14kg¤Þ¤Ç 9900±ß
19kg¤Þ¤Ç 13000±ß

ÆüËܹñ³°¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤ÏȯÁ÷Àè¤Î¹ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£
ÈÎÇä¶È¼Ô UD PADMA
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾ I WAYAN DARSANA
͹ÊØÈÖ¹æ --------
½»½ê Jalan Cendrawasih III/2 Denpasar Timur, Bali, Indonesia
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ Á÷ÎÁ µÚ¤Ó ÎÁ¶âʧ¹þ¼ê¿ôÎÁ¡£ Á¥Êؤò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¡¢¾ÃÈñÀǵڤÓÄ̴ؼê¿ôÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â £±½µ´Ö
ÉÔÎÉÉÊ ÆϤ¤¤¿¾¦Éʤ¬¡¢ÉÔÎÉÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÃíʸ°ã¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆüËܤÎÏ¢Íí»ö̳½ê¤ØÊÖÁ÷¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´ÁêÃ̤ξ塢ÎÉÉʤȤθò´¹¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÊֶ⤵¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
ÈÎÇä¿ôÎÌ ¿ôÎ̤ËÀ©¸Â¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ
°úÅϤ·»þ´ü ȯÁ÷ÊýË¡¤Ë¤è¤êÇÛÁ÷´ü´Ö¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹Ò¶õÊØ¡§Ìó£µ-10Æü´Ö Á¥ÊØ¡§Ìó45Æü´Ö
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þµÚ¤Ó£Ð£Á£Ù£Ð£Á£Ì ¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ï¡¢¤ß¤º¤Û¶ä¹Ô¡¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡¢³ÚÅ·¶ä¹Ô¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â ¤´Ãíʸ¸å¡¢°ì½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â ÉÔÎÉÉÊ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÃíʸ°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ˸¤ꡢÅþÃå¸å¡¢£±½µ´Ö°ÊÆâ¤ËÆüËܤÎÏ¢Íí»ö̳½ê¤ØÊÖÁ÷¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ ÇË»¡¦ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤ÆÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÉéô¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
²°¹æ¤Þ¤¿¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾ ¥Ö¥é¥¤¥È¥ª¡¼¥·¥ã¥ó
ÅÅÏÃÈÖ¹æ ¢¨ËÜ¥µ¥¤¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹ master@bright-ocean.net
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹ http://brightocean-hk.shop-pro.jp/